Aviso legal de Commuter Connections

El objetivo de esta página Web es proveer herramientas de última tecnología, información, y servicios para los viajeros y programas para el empleador diseñados con la intención de mitigar la congestión y ofrecer alternativas de transporte. Estos términos de uso especifican con detalle lo que usted puede esperar de nosotros y lo que nosotros podemos esperar de usted. Al acceder a cualquier sección de Commuter Connections.org y/o CommuterConnections.com, los usuarios acuerdan quedar obligados por ley y acatan los términos fijados abajo.
CommuterConnections.org pertenece y opera bajo Commuter Connections y a su vez “The Metropolitan Washington Council of Governments”. Cualquier referencia de aquí en adelante a Commuter Connections.org será entendido que se refiere a Commuter Connections en lo que sea posible bajo las circunstancias.

Por favor lea estos términos de uso cuidadosamente. Al acceder, usar o seguir usando este sitio Web, el usuario acuerda aceptar y quedar sujeto a todos los términos y condiciones contenidas en este aviso legal. Si usted como usuario no acepta o está en disconformidad con lo establecido de quedar obligado a los términos y condiciones contendidos aquí, entonces no deberá acceder, hacer uso, o continuar usando este sitio Web de ninguna de las formas.

1. MARCA REGISTRADA
Commuter Connections y CommuterConnections.org son marcas registradas de Commuter Connections y a su vez “The Metropolitan Washington Council of Governments”. Todos los derechos quedan reservados. Estos y otros gráficos, logos, marcas de servicios, y marcas registradas de Commuter Connections y sus afiliados, no podrán ser usados sin previo consentimiento por escrito de Commuter Connections. Todas las demás marcas registradas, nombres de productos, nombres de compañías y logos que aparecen en Commuter Connections son propiedad de sus respectivos dueños.

II. EXCLUSION DE GARANTIAS Y LIMITACION DE RESPONSABILIDAD
El usuario acuerda el uso de los servicios de Commuter Connections incluyendo de forma general, pero sin limitarse, los programas de “ridematching” y el programa de vuelta a casa garantizado en su propio riesgo. Ni Commuter Connections, ni sus afiliados, ni tampoco sus directivos, directores, empleados, agentes, terceras partes proveedores de contenido, comerciantes, patrocinadores, licenciantes (colectivamente proveedores)o similares, no pueden garantizar que Commuter Connections no se interrumpa o este libre de error, y en consecuencia tampoco se establece ninguna garantía de los resultados que se hayan obtenido del uso de Commuter Connections en lo que se refiere a su exactitud, fiabilidad, o la actualización de cualquier información de contenido, servicio, o artículos comerciales provistos a través de Commuter Connections.

Este sitio Web ha sido provisto por Commuter Connections tal y como figura y de la forma en que esté disponible. Commuter Connections no declara o manifiesta garantías de ninguna clase, ya sean explícitas o implícitas en cuanto al funcionamiento de esta página Web, la información, el contenido material o de producto incluida en esta pagina Web. Hasta las últimas consecuencias permisibles bajo la ley aplicable, Commuter Connections rechaza todas las garantías, ya sean expresas o implícitas, incluyendo pero sin limitar, las garantías de mercancía e idoneidad para un fin o uso determinado. Commuter Connections no se hará responsable por los daños de cualquier naturaleza que pudieran surgir como consecuencia del uso de esta pagina Web, incluyendo, pero sin limitar, danos directos, indirectos, indemnizaciones incidentales, y daños emergentes. Ningún asesoramiento oral o información por escrito dada por Commuter Connections, sus afiliados, o cualquiera de sus directivos, directores, empleados, agentes, proveedores o similares, establecerá una garantía, ni el usuario podrá basarse en dicha información o consejo.

Bajo ninguna circunstancia Commuter Connections o cualquier otra parte involucrada en crear, producir, o distribuir Commuter Connections será responsable de daños que hayan sido ocasionados de forma directa, indirecta, incidental, especial, o daños emergentes que resulten del uso, o de la imposibilidad de usar Commuter Connections, incluyendo pero sin limitarse, a la dependencia de la información obtenida de Commuter Connections por el usuario, y que provenga de errores, omisiones, interrupciones, borrado de archivos o errores en el correo electrónico, defectos, virus, retrasos en el funcionamiento o transmisión, o cualquier otro fallo en el desarrollo, tanto si resulta de actos fortuitos o son resultado de errores de comunicación, robo, destrucción, o el acceso a los registros, programas, o servicios de Commuter Connections sin autorización. El usuario por el presente, reconoce que este parágrafo se aplicará a todos los contenidos y servicios disponibles a través de Commuter Connections. Debido a que algunos estados no permiten la exclusión o limitación de responsabilidad por daños emergentes o incidentales, en tales estados la responsabilidad es limitada hasta los últimos extremos permisibles por ley.

III. CONTENIDO
a. Derechos de propiedad
El usuario reconoce que Commuter Connections contiene información, datos, software, fotografías, gráficos, videos, modelos de tipo de letra impresa, música, sonidos, y cualquier otro material (colectivamente entendido como contenido) que queda protegido por los derechos de autor, marcas registradas, secretos comerciales, u otros derechos de propiedad, y estos derechos son válidos y protegidos en todas sus formas, y los soportes y tecnologías existentes ahora o que desde este momento puedan desarrollarse. Todo el contenido está sujeto a copyright como un trabajo colectivo y protegido bajo las leyes americanas sobre derechos de autor, y Commuter Connections posee los derechos de autor en la selección, coordinación, arreglo y mejora de dicho contenido. El usuario no podrá modificar, separar, borrar, aumentar, añadir a, publicar, transmitir, participar en la transferencia de venta de, crear trabajo derivado de, o explotar cualquier contenido globalmente o de forma parcial. Si no existieran restricciones específicas, los usuarios pueden hacer copias de porciones seleccionadas del contenido, entendidas que tales copias han sido hechas para un uso personal del usuario, o para generar listas de viajeros que buscan compartir vehículos o minivans sin acceso a Internet, y que el usuario contribuye a cualquier aviso que queda dentro del contenido, tales como las advertencias de todos los derechos de autor, leyendas de marca registrada, u otros avisos de los derechos de propiedad. Se exceptúa lo provisto en la sentencia que a continuación se recoge, cuando sea permitido por el reclamo preferencial de uso justo bajo las leyes de los Estados Unidos que protegen los derechos de autor. (Ver, 17 U.S.C. Section 107), el usuario no podrá descargarse, publicar, reproducir, o distribuir en ningún caso contenido protegido por el derecho de autor, u otros derechos de propiedad, sin el obtener permiso del propietario del derecho u otro derecho de propiedad. Además, en vista de lo anteriormente expuesto, el uso del contenido de cualquier software quedará sujeto al acuerdo sobre licencia que acompaña dicho software.

b. CONTENIDO DE TERECERAS PARTES
Cualquier opinión, consejo, afirmaciones, servicios, ofrecimientos, u otra información que constituya parte de un contenido manifiesto o disponible por terceras partes, incluyendo a los proveedores o cualquier otro usuario de Commuter Connections, se entenderá que corresponden a aquellos, a sus respectivos autores o distribuidores y no a Commuter Connections, o sus afiliados, directivos, directores, empleados o agentes. Ni Commuter Connections, ni sus afiliados, ni tampoco sus directivos, directores, empleados, o agentes, ni cualquier tercera parte, incluyendo a cualquier proveedor, o usuario de Commuter Connections garantiza la veracidad, la totalidad, o utilidad del contenido, ni su comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado. Bajo ninguna circunstancia Commuter Connections ni sus afiliados, directivos, directores, empleados o agentes serán responsables de cualquier pérdida, daño, o lesión causada por la confianza del usuario en la información obtenida a través de Commuter Connections. Es responsabilidad del usuario el evaluar la información, opinión, consejo u otro contenido que ha sido obtenido a través de Commuter Connections.

c. Exportación
Las leyes de los Estados Unidos de control de la exportación, regulan la exportación y la reexportación de la tecnología originada en los Estados Unidos. Esto incluye las transmisiones electrónicas de información y software a países extranjeros y ciertas nacionalidades extranjeras. El usuario acuerda someterse al cumplimiento de estas leyes y sus regulaciones, incluyendo pero sin limitarse, al acta que administra la exportación “Export Administration Act”, y al acta de control de la exportación de armas “Arms Export Control Act” a no transferir por medio de transmisión electrónica u otra forma cualquiera contenido que se derive de Commuter Connections a un nacional extranjero o a un destino fuera de los Estados Unidos en violación de tales leyes.

IV. CONDUCTA EN LINEA (ONLINE)
El usuario acuerda, a través del uso de este servicio que no hará uso de ésta pagina Web para publicar cualquier material el cual pueda ser considerado falso, y/o difamatorio, inexacto, abusivo, vulgar, que genere odio, acosador, obsceno, que profana, de orientación sexual, amenazante, que invade la privacidad de una persona, o en cualquier caso violando cualquier ley que incluya en general, sin tener carácter limitado, materiales que fomentan conducta que pudiera constituir una ofensa criminal, o dar lugar a responsabilidad civil, o que incumpla cualquier ley local, estatal, nacional o internacional. El usuario acuerda a no publicar ningún material que sea protegido por sus derechos de autor, a menos que el propietario de esos derechos sea usted o correspondan a ésta página Web. Aunque Commuter Connections no puede y no revisa las comunicaciones electrónicas publicadas, no es responsable del contenido de cualquiera de estos mensajes. Commuter Connections se reserva el derecho de eliminar cualquier comunicación electrónica por cualquier razón o sin ella. El usuario es responsable en exclusiva del contenido de su comunicación electrónica, y usted acuerda indemnizar y eximir de responsabilidad a “The Metropolitan Washington Council of Governments” y a Commuter Connections, y a sus agentes, con respecto a cualquier reclamación, incluyendo los honorarios de los abogados que se hayan generado por responder a tal reclamación, fundada contra la transmisión de su mensaje o mensajes.

Commuter Connections podrá revelar cualquier contenido o comunicación electrónica de cualquier clase (I) para satisfacer cualquier ley, regulación, o petición de gobierno (II) si tal revelación es necesaria o apropiada para el funcionamiento de Commuter Connections, o (III) para proteger los derechos o propiedad de Commuter Connections y la de los usuarios o proveedores. Commuter Connections se reserva el derecho de prohibir conductas, comunicaciones, o contenido, considerado a su entera discreción que pudiera ser dañino o lesivo para los usuarios individuales, Commuter Connections, las comunidades que integran Commuter Connections, o cualesquiera derechos de Commuter Connections o de una tercera parte, o que infringe cualquier ley aplicable. Sin perjuicio de lo dicho anteriormente, ni Commuter Connections, ni sus proveedores pueden asegurar la pronta eliminación del contenido susceptible, una vez que este haya sido publicado online. Por consiguiente, ni Commuter Connections, ni sus afiliados, directivos, directores, empleados, agentes, o proveedores, asumirán responsabilidad por cualquier acción o inacción con respecto a la conducta, comunicación o contenido publicado en Commuter Connections.

V. POLITICA DE PRIVACIDAD
En concordancia con los términos de la política de privacidad de Commuter Connections, ésta respeta la privacidad de sus usuarios.

VI. TERMINACION DE USO
Commuter Connections podrá cancelar el acceso del usuario, o suspender el acceso a cualquier usuario de toda o parte de Commuter Connections sin previo aviso por cualquier conducta que Commuter Connections en su sola discreción, considere en violación de cualquier ley aplicable o que es dañina a los intereses de otro usuario, una tercera parte, el proveedor de un servicio, o Commuter Connections.

VII. USO POR MENORES DE 18
Commuter Connections no puede prohibir que los menores visiten éste sitio Web. Commuter Connections debe confiar en los padres, tutores y aquellos responsables del cuidado y supervisión de los menores de 18 para decidir en que servicios ellos pueden participar.

VII. LEY APLICABLE
Este sitio Web esta creado y controlado por Commuter Connections con domicilio en Washington DC, como tal, las leyes del distrito de Columbia gobernarán estas garantías que eximen de responsabilidad, los términos y condiciones, sin dar efecto a los principios generales de conflictos de leyes. Commuter Connections se reserva el derecho de hacer cambios es éste sitio Web y modificar estas garantías que eximen de responsabilidad, términos y condiciones, en cualquier momento sin necesidad de notificación a los usuarios. Por lo presente, el usuario irrevocablemente e incondicionalmente consiente someterse a la exclusiva jurisdicción de los tribunales del Distrito de Columbia y de los Estados Unidos de América por cualquier litigio que pueda surgir por el uso de Commuter Connections, (y acuerda no iniciar ningún procedimiento legal relacionado con este asunto excepto en tales tribunales)renuncia al derecho de determinación de la jurisdicción territorial en el Distrito de Columbia, y acuerda no alegar o reclamar en ningún tribunal del Distrito de Columbia cuando tal reclamación presentada en ese lugar ha sido iniciada en un tribunal no competente.

IX. DIVISIBILIDAD
Las disposiciones de estos términos de uso tienen la intención de considerarse divisibles. Si por cualquier razón una de las disposiciones de estos términos de uso se invalidara o fuese declarada sin efecto en su totalidad o en parte en cualquier otra jurisdicción, tal disposición quedará de acuerdo con tal jurisdicción sin efecto en la medida que tal invalidez o inaplicabilidad no afectará de ninguna manera la validez o aplicabilidad en cualquier otra jurisdicción o al resto de las disposiciones que conciernen aquí en cualquier otra jurisdicción.

X. OTRAS DISPOSICIONES
Los términos de uso, incluyendo todos los documentos que hacen referencia aquí, representan un total acuerdo entre el usuario y Commuter Connections con respecto a la relación que existe con Commuter Connections, y reemplaza cualesquiera declaraciones o manifestaciones previas. Usted acuerda someterse a los términos de uso haciendo uso de la página Web de Commuter Connections. Los términos de uso previamente citados son susceptibles de modificación.
Si cualquiera de las disposiciones de estos términos de uso es declarada inválida o inaplicable, tal disposición quedará sin efecto y las demás permanecerán ejecutables. Los títulos o encabezamientos tienen solo el carácter de referencia. La omisión de parte de Commuter Connections de obrar en el caso de incumplimiento por parte de un usuario u otros, no supone la renuncia del derecho de Commuter Connections de ejecutar con respecto a subsiguientes o similares incumplimientos de estos términos de uso, y todos los documentos y paginas Web incorporadas que hacen referencia a ellos, una vez expuesto el total entendimiento y convenio de las partes con respecto al objeto del presente acuerdo.